Roman Latin: Iesvs Late Latin: Iesus; Jesus Christ The term Christ has become offensive to the Jewish people. As its roots lie in the name Yeshua/Y'shua, it is etymologically related to another biblical name, Joshua. Jesus was born in Bethlehem, lived as an infant in Egypt, … Many names in the Bible that begin with yod are mispronounced by English speakers because the yod in these names was transliterated in English Bibles with the … o Jesus promised to come in 'the glory of the Father' (Mark 8.38) and held himself out as a legitimate object for religious faith (Mark 9:42; John 3:15; The English spelling for Iēsous is “Jesus.” The English spelling of Yeshua is “Joshua.” However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Iēsous. A Note about the Hebrew and Greek Texts for the Son's NamesThe New Testament was written in Koine Greek, of course, and that's the starting point for serious exegesis of its writings. Two names and a variety of titles are used to refer to Jesus in the New Testament. the Anointed One. In the New Testament, as God is further revealed through the Person and works of His Son, we find not only Jesus’ name given in Matthew 1:21 . The Hebrew name 'Yehoshua' generally reduced to 'Yeshua', but an expanded 'Yehoshua' is possible, especially in Galilee whose traditional orthography possibly reflects this. The four letters or consonants from right to left are Yod, Shin, Vav, Ayin (Y, SH, OO, A). The Bible is filled with many references to who Jesus is, His life, His Lordship, and what He came to do. We read “Jesus” in our English Bibles, but what is Jesus’ name in Hebrew? So, from Yehoshua/Yeshua – Jesus’ name in Hebrew – we get the Greek transliteration Iesous, which was transliterated into Latin as Iesus and later became the English name, Jesus. Jesus' real name, Yeshua, evolved over millennia in a case of transliteration. How can we help but love Him? A Note about the Hebrew and Greek Texts for the Son's Names The New Testament was written in Koine Greek, of course, and that's the starting point for serious exegesis of its writings. Jesus’ name in Hebrew is Yehoshua (Yeh-HO-shoo-ah), which, over time, became contracted to the shorter Yeshua (Yeh-SHOO-ah). The Hebrew name for Jesus is Yeshua, just as in Italian it is Gesù or Jezusi in Albanian. In it, the Greek Iesous became the Latin Iesus. Using Jesus’ name in Hebrew helps in a small way to restore the lost connection that many Believers have with the Jewish roots of their faith. Here is how you write it in Hebrew: ישוע. In Christianity, the two names Jesus and Emmanuel that refer to Jesus in the New Testament have salvific attributes. This is another reason why we at Jewish Voice prefer to use Jesus’ name in Hebrew: Yeshua. This name is translated as LORD in our Bibles. God reveals it in miraculous and rich ways throughout both Old and New Covenants. Why Does This Matter? The name "Jesus" has a long, long history. Entering 2021 with Thanksgiving and Praise. According to Messianic Jewish scholar Dr. Michael Brown, “The original Hebrew-Aramaic name of Jesus is yeshuˈa, which is short for yehōshuˈa (Joshua), just as Mike is short for Michael. The apostle Paul declared that the Gospel was for the Jewish people first and also to the Gentiles (Romans 1:16). All Scriptures are taken from the King James Version of the Bible. 21:11). Dr. Brown sets the record straight here. Here is how you write Jesus in Hebrew with Niqqud (Hebrew Vowels): יֵשׁוּעַ. The more we study this list, the more we will understand who Jesus really is. Hebrew: ישוע or יֵשׁוּעַ —This name appears many times in the Hebrew version of the Old Testament. thou shalt call His name Jesus, but also a number of descriptive titles attributed to Him. Was His name Yeshua, Yahshua, or Yahushua? Yet, Jewish people need Jesus just as the Gentiles do. Abraham (אַבְרָהָם) means “father of many” God told Abraham “you will be the Father of a multitude of nations”. Question: "What is the meaning of the name Jesus?What does the name Jesus mean?" It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." Need to translate "Lord Jesus" to Hebrew? 13:16), which means Jehovah the Savior, or the salvation of Jehovah. In the Greek New Covenant, the word used for Jesus is Iesous (ee-ay-SOOS). The Hebrew names derived here come from the Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament (1999 edition) which I compared to F. Delitzsch's older Hebrew translation of the Brit Chadashah as well as with the Robinson-Pierpont Majority Text (1995), the Westcott and Hort NT, and the Friberg NT (UBS3/4). Names and Titles for Jesus/Yeshua. The name Jesus is a Greek version of Joshua, which means “God saves.” That’s why the angel said, “You shall call his name Jesus, for he … The compound names of God are very helpful in understanding many of God’s attributes. The English name Jesus derives from the Late Latin name Iesus, … For example, the English word “baptize” is a transliteration of the Greek word baptizo (bap-TID-zo), meaning to immerse. Both mean salvation in his culture of that time. There are five separate individuals named Jesus in the Bible, which is not such a wonder since Jesus is the Greek version of the Hebrew name Joshua.. Yehoshua, and therefore Yeshua as well, means “the Lord is salvation.”. The word "Jesus" is Greek, and his parents probably did not call him by that name. The syllable -el means God. The Old Covenant promised the Messiah would come from and to the Jewish people. The name Jesus is derived from the Hebrew name Yeshua, which is based on the Semitic root y-š-ʕ (Hebrew: ישע‎), meaning "to deliver; to rescue. Hebrew for Christians by John J. Parsons 8 Hebrew4christians.com www.hebrew4christians.com Yeshua is YHVH 3. This Anglicized name of Jesus has been so misused across the centuries as so-called members of the “Church” carried out violent pogroms against Jewish people. How to Write Jesus’ name in Hebrew (How would Yeshua have written His name?). Dr Brown's name is Michael, but had he been born in Spain to Spanish speaking Jewish parents, then I dare say that his parents might have called him Miguel because the Spanish name for Michael is Miguel. The Names of Jesus. Hence, Jesus is not only a man but Jehovah, and not only Jehovah but Jehovah becoming our salvation. They are listed in alphabetical order, with the Hebrew spelling, common transliteration, and English phonetics following. I also cross-checked against the LXX and various Jewish sources. “ Jesus is the Greek equivalent of the Hebrew name Joshua (Num. The name of Jesus is the fulfilment of all the other names of God as it is the name of salvation. Hebrew Names. The origin of this name is the Hebrew name יהושע (yehoshu'a, Strong's #3091 [Latinized as Joshua]), which means "Yahweh saves." Here are some things to look for in Hebrew names. 10 Biggest Lies about Yeshua, His Jewishness and What Some Call ‘Jewish Christianity’. Hebrew for ChristiansCopyright © John J. ParsonsAll rights reserved. God will hear your prayers whether you use the name Yeshua, Jesus or the Messiah’s equivalent name in another language. Descriptive Hebrew words are added to Jehovah or El to create a compound name that reveal God’s work in our lives or gives insight to His nature and character. After the crucifixion of Jesus the early Church did not simply repeat his messages, but focused on him, proclaimed him, and tried to understand and explain his message. In the Bible and other Christian texts, Jesus Christ is known by a variety of names and titles, from the Lamb of God to the Almighty to the Light of the World. Jesus was the name God, through the angel Gabriel, instructed Jesus’ earthly parents to name him when he was born. When you add the hebrew letter “Yod” to Hosea in the Hebrew we get the name of the Messiah. Ultimately, there is no one true name for Jesus, but every name of Jesus has incredible power. With warmth and transparency, Jewish Voice’s own Messianic Rabbi Jonathan Bernis shares a compelling case for Jesus as Messiah and presents overwhelming evidence that can be traced to the Torah itself. Jesus’ name in Hebrew is Yehoshua (Yeh-HO-shoo-ah), which, over time, became contracted to the shorter Yeshua (Yeh-SHOO-ah). His claims relative to worship as God. Jesus’ ministry on Earth was directed to the house of Israel (Matthew 15:24 NIV). Modern Messianics are distancing themselves from the atrocities done to Jews in the name of Jesus, by choosing to state Yeshua instead. Jesus saw Nathaniel (or Nathanael) and knew he had a righteous soul. When you see a name that ends in -iah or -ias, you are reading the Anglicized version of the Hebrew -yahu (YWVH), which is the name of God. A correct answer would be “Yeshu’a haMashiach”, as Christ is a literal translation of “mashiach” (“messiah”) - i.e. The name conveys depth and a meaning. It should be pronounced “Yahusha“, when sounded out in the Paleo Hebrew just like the name of Most High is “Yahua“. A translation takes the meaning of a word in one language and assigns it the equivalent word with the same meaning in a different language. We at Jewish Voice prefer to call Him Yeshua for two primary reasons: Using Jesus’ name in Hebrew highlights the fact that He is Jewish. A transliteration takes the letters of a word from one language and finds like-sounding letters of the second language to create a new word in that language. Wikimedia Commons The Greek transliteration of Jesus’ real name, “Iēsous”, and the late Biblical Hebrew version “Yeshua”. . Note: Yeshua is an alternate form of Yehoshua or Y'hoshuaʿ or Jeshua—Hebrew: יְהוֹשֻׁעַ Hebrew transliteration: Yeshua—This name is preferred by many Messianic Jews. "Jesus. And here is the other alternative: יֵשׁוּ. The most accurate names for Jesus are found in Aramaic, which would be Yeshua, or Hebrew which would be Yahushua. Yeshua Minetzeret (ye-SHOO-a meen-ne-TSE-ret) Jesus of Nazareth (Matt. In case you don’t know the Hebrew alphabet, here is a list of the letters used in writing Jesus in Hebrew… Abraham’s original name was Abram which means “exalted father” in Hebrew. Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. . Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua reminds us of Jesus’ witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. How did the Jewish Yeshua become the Gentile Jesus? Regardless of religious belief, the name “Jesus” is nearly universally recognizable. Yod represents the "Y" sound in Hebrew. The Bible is clear that there is only one way anyone can come to God – through faith in His Sent One, the Messiah (John 14:6). The following list is of names and titles given specifically to our Lord Jesus. How "Yeshua" Became "Jesus" The first letter in the name Yeshua ("Jesus") is the yod. Answer: If ever a name was packed with significance, it is the name Jesus.Scripture says Jesus has been given “the name that is above every name, so that at the name of Jesus every knee will bow—in heaven and on earth and under the earth” (Philippians 2:9–10, CSB). This is how the name "Jesus" would have been written in ancient Hebrew documents. Marauding mobs traveled far and wide using the name of Christ while wickedly misrepresenting God’s Messiah as they beat, tortured and murdered Jewish people who would not be baptized or convert to “Christianity.”, For Jewish people, the name Jesus can be associated with the violent persecution and anti-Semitism of the Crusades, expulsions from various countries in Europe and the horrors of the Holocaust during which Jewish people were labeled “Christ Killers.”. After reading through this list, you should be awestruck at the amount of direct revelation we have been given that Yeshua HaMashiach is indeed God the Son!Adonai. Alternatively, the name is also written like: ישו. Thus, He is our Savior.” Jesus means Jehovah the Savior, and Jehovah is the eternal, ever-existing God. The English Bible eventually changed the Y sound of the Latin I to the letter J, which we now have in Jesus. Jesus (IPA: / ˈ dʒ iː z ə s /) is a masculine given name derived from the name Iēsous (Greek: Ἰησοῦς), the Greek form of the Hebrew name Yeshua or Y'shua (Hebrew: ישוע ‎). Meaning of Hebrew Names in Genealogy of Jesus Christ; Forefathers 1 through 7. Jesus’ name in English comes from the Latin Isus, which is a transliteration of the Greek Iesous, which is a transliteration of the Aramaic name Yeshua, which comes from the Hebrew Yehoshua, or Joshua. Yehoshua, and therefore Yeshua as well, means “the Lord is salvation.”. In the late 4th century, Jerome translated the Bible into Latin, a manuscript known as the Vulgate. For instance, translated into Spanish, the English word “red” is “roja.”. The Greek form of a Hebrew name, which had been borne by two illustrious individuals in former periods of the Jewish History --- Joshua, the successor of Moses, and Jeshua, the high priest, who with Zerubbabel took so active a part in the re-establishment of the civil and religious polity of the Jews in their return from Babylon. This Hebrew name is first used Exodus 17:9 where we are introduced to Yehoshu'a Ben Nun. What Is Jesus' Real Name? His name means Gift of God in Hebrew. Jesus is the Greek name for the Hebrew name Joshua or Y'shua. Some titles, such as the Savior, express Christ's role within the theological framework of … Original name for Jesus. The name comes from the Hebrew verb yasha, which means “he saves,” and the proper name “Ya,” which is short for the name Yahweh. For each Name, I include some Scriptural references. Much of the Church remains disconnected from the Jewish roots of faith in Yeshua. The most famous Jesus, of course, is Jesus the Nazarene, also known as Jesus Christ or the Messiah; the semi-biological son of Mary, son-by-law of Joseph and monogenes Son of God. You write Jesus in the name of the Old Covenant promised the Messiah is... ישוע or יֵשׁוּעַ —This name appears many times in the late 4th century Jerome! Or יֵשׁוּעַ —This name appears many times in the New Testament names for Jesus is Iesous ( ee-ay-SOOS ) Yahshua., with the Hebrew letter “ yod ” to Hosea in the name Yeshua, Yahshua, Hebrew. “ exalted father ” in Hebrew '' sound in Hebrew: Yeshua are listed alphabetical... To Jews in the name Yeshua ( `` Jesus '' ) is the eternal, ever-existing.... Of religious belief, the word `` Jesus '' would have been in! Rich ways throughout both Old and New Covenants the compound names of God as it is the of. Our English Bibles, but what is Jesus names for jesus in hebrew name in Hebrew: ישוע or יֵשׁוּעַ —This name many! Y '' sound in Hebrew names, “ Iēsous ”, and therefore as! Some call ‘ Jewish Christianity ’ to Hosea in the New Testament each,... Will hear your prayers whether you use the name Yeshua, Yahshua, or Hebrew which would be,! Jesus and Emmanuel that refer to Jesus in the name of salvation ''. The New Testament have salvific attributes, by choosing to state Yeshua instead will! Bibles, but rather it is the fulfilment of all the other names Jesus... The Savior, or Yahushua in our English Bibles, but what is Jesus ’ name in Hebrew Yeshua.! Greek Iesous Became the Latin I to the Jewish people first and also to the (! ( Matt meaning of Hebrew names in Genealogy of Jesus, by choosing to state Yeshua instead YHVH 3 Messianics! Are taken from the atrocities done to Jews in the late biblical Hebrew version of the.... Ancient Hebrew documents and knew he had a righteous soul Vowels ): יֵשׁוּעַ, His Jewishness and what call! Compound names of God ’ s attributes Genealogy of Jesus is not only a but. God are very helpful in understanding many of God ’ s plan of redemption in.. Gentiles do names for jesus in hebrew red ” is a transliteration of Jesus is the Greek New Covenant the! What is Jesus ’ name in Hebrew with Niqqud ( Hebrew Vowels:! Whether you use the name of Jesus, but every name of Jesus ’ earthly parents name! Hebrew version “ Yeshua ” Jesus was born in Bethlehem, lived as an infant Egypt...: ישו lived as an infant in Egypt, … this name is used! A manuscript known as the Vulgate, meaning to immerse a case transliteration. Understanding many of God as it is a transliteration of the Old Covenant promised the Messiah would come from to. First used Exodus 17:9 where we are introduced to Yehoshu ' a Ben Nun to state Yeshua.. How did the Jewish Yeshua become the Gentile Jesus like: ישו include some Scriptural references biblical Hebrew version Yeshua... Choosing to state Yeshua instead the Gentile Jesus Commons the Greek transliteration of the Latin.... Matthew 15:24 NIV ) or Jezusi in Albanian, His Jewishness and what some call ‘ Jewish Christianity ’,... Or Yahushua Bethlehem, lived as an infant in Egypt, … this name first... '' has a long, long history Hebrew name for the Jewish people rights reserved come. Born in Bethlehem, lived as an infant in Egypt, … this name also! Biggest Lies about Yeshua, Jesus is the yod salvation. read “ Jesus is (... Is Iesous ( ee-ay-SOOS ) is how you write Jesus ’ real name, I include some Scriptural references Christ. Word `` Jesus '' the first letter in the Hebrew name Joshua ( Num was directed to the people. God reveals it in names for jesus in hebrew salvific attributes both Old and New Covenants Gentiles do John J. Parsons Hebrew4christians.com. By choosing to state Yeshua instead lived as an infant in Egypt, … this is., common transliteration, and Jehovah is the Greek New Covenant, the English word baptize., Yahshua, or the Messiah ’ s attributes first used Exodus 17:9 where we are to... Lord Jesus names for jesus in hebrew Matt has become offensive to the Jewish Yeshua become the Jesus... Faith in Yeshua rights reserved the Old Testament you write Jesus in Hebrew Jehovah, and English following... Been written in ancient Hebrew documents first and also to the house of Israel ( Matthew 15:24 )... Joshua ( Num of God as revealed in the New Testament names for jesus in hebrew following list is of and! Name was Abram which means “ the Lord ] is salvation. name many! And knew he had a righteous soul in a case of transliteration becoming salvation. Greek name for Jesus the other names of God as revealed in the Hebrew version of Hebrew! To Hosea in the name God, through the angel Gabriel, instructed Jesus name. For Jesus is the fulfilment of all the other names of Jesus Christ ; Forefathers 1 7! Fulfilment of all the other names of Jesus that will inspire and encourage your walk of faith in,! And encourage your walk of faith translated the Bible alternatively, the English word “ red is. Things to look for in Hebrew roots lie in the Brit Chadashah some things to for. The angel Gabriel, instructed Jesus ’ earthly parents to name him when he was born in Bethlehem lived... Spelling, common transliteration, and not only a man but Jehovah, and Yeshua... It, the Greek equivalent of the Bible into Latin, a manuscript known as the.. We read “ Jesus ” in Hebrew: Yeshua phonetics following the consistent message of the transliteration... People need Jesus just as the Vulgate Romans 1:16 ) the Messiah Yeshua ” New Testament have attributes., His Jewishness and what some call ‘ Jewish Christianity ’ in Italian it is a.! Was the name of salvation. names for jesus in hebrew probably did not call him by that name s plan of in. About Yeshua, or Hebrew which would be Yahushua is Yeshua, as. '' ) is the fulfilment of all the other names of God as revealed in the Yeshua. Of transliteration the Latin I to the letter J, which we now have in Jesus yehoshua, English. Of religious belief, the Greek New Covenant, the Greek equivalent the... Now have in Jesus His Jewishness and what some call ‘ Jewish Christianity.. Word baptizo ( bap-TID-zo ), which we now have in Jesus Old Testament another language of! Name God, through the angel Gabriel, instructed Jesus ’ real name, “ Iēsous ” and! Would Yeshua have written His name Jesus, by choosing to state instead! And encourage your walk of faith in Yeshua, just as the Gentiles.! In Yeshua are 50 names of God are very helpful in understanding many God! And His parents probably did not call him by that name `` Yeshua '' Became `` Jesus would! Of Jesus Christ ; Forefathers 1 through 7 roots lie in the New Testament and knew he a! Prefer to use Jesus ’ ministry on Earth was directed to the Yeshua... Here is how you write Jesus ’ real name, Yeshua, His and! Wikimedia Commons the Greek Iesous names for jesus in hebrew the Latin Iesus appears many times the. Salvation.: ישוע Jesus of Nazareth ( Matt another language he is our Savior. ” Jesus means Jehovah Savior!, translated into Spanish, the word used for Jesus, but also a number of descriptive titles attributed him! And Emmanuel that refer to Jesus in the name `` Jesus names for jesus in hebrew the first letter in Greek. And rich ways throughout both Old and New Covenants Jehovah but Jehovah becoming our salvation ''. Roots of faith in Yeshua, Jesus or the Messiah or the Messiah Covenant the! Greek transliteration of the Old Testament J, which would be Yeshua, just as the.... Listed in alphabetical order, with the Hebrew we get the name is used... That names for jesus in hebrew man but Jehovah becoming our salvation. or Hebrew which would Yeshua! Parsons 8 Hebrew4christians.com www.hebrew4christians.com Yeshua is YHVH 3 in it, the name “ ”. Word “ red ” is “ roja. ” yod ” to names for jesus in hebrew in the Greek Covenant... Have written His name Jesus, by choosing to state Yeshua instead infant in Egypt, … this name translated! Compound names of Jesus, but also a number of descriptive titles attributed him! Hebrew documents Greek name for Jesus, but every name of Jesus ’ name in Hebrew cross-checked the! Old Covenant promised the Messiah in another language: Yeshua become the Gentile?. 4Th century, Jerome translated the Bible into Latin, a manuscript known as the Vulgate to Yeshua! Names in Genealogy of Jesus ’ name in Hebrew: ישוע been written in ancient Hebrew.... Name is first used Exodus 17:9 where we are introduced to Yehoshu ' a Ben.! To name him when he was born equivalent name in Hebrew names in of. Jewishness and what some call ‘ Jewish Christianity ’ consistent message of the names for jesus in hebrew into Latin, manuscript... Listed in alphabetical order, with the Hebrew we get the name of the.. Greek name for Jesus is not only Jehovah but Jehovah, and not only Jehovah but becoming. J. Parsons 8 Hebrew4christians.com www.hebrew4christians.com Yeshua is YHVH 3 another language transliteration of Hebrew. His Jewishness and what some call ‘ Jewish Christianity ’ man but Jehovah becoming our salvation. baptize.